Patanjali hat vor 2.000 Jahren den Leitfaden des Yoga geschrieben. Wer den Leitfaden liest, der versteht, dass Yoga im ursprünglichen Sinn etwas ganz anderes ist als das, was wir heute unter Yoga verstehen. Der aktuelle Leitfaden der deutschen Krankenkassen bezeichnet Yoga als ein Entspannungsverfahren. Patanjali würde sich im Grab umdrehen, wenn er das wüsste. Ursprünglich war Yoga ein Konzentrationstraining und die Körperübungen sollten dazu befähigen, möglichst lange still sitzen zu können. Langes Sitzen in Meditation war das eigentliche Ziel. Heute stehen die Körperübungen im Vordergrund. Yoga wird in Fitnesszentren als Gymnastik unterrrichtet.
Wie kommt es zu diesen Misverständnissen?